「13th 13rd」の正解は？結論から言います
「13th 13rd」と迷ったことはありませんか？結論から言うと、正しいのは「13th」です。「13rd」は間違いです。なぜなら、英語の序数詞では「13」は「thirteen」で終わるため、「th」を付けるのがルールだからです。この記事では、序数詞の基本ルールから、なぜ「13rd」が間違いなのか、そして「11st」「12nd」などのよくある間違いまで、わかりやすく解説します。これを読めば、もう序数詞で迷うことはありません。
英語の序数詞の基本ルール：st, nd, rd, thの使い分け
英語の序数詞（順序を表す言葉）には、1st, 2nd, 3rd, 4thのように、数字の後ろに「st」「nd」「rd」「th」を付けます。基本的なルールは次の通りです。
- 1で終わる数字 → 1st (first)
- 2で終わる数字 → 2nd (second)
- 3で終わる数字 → 3rd (third)
- それ以外 → th (fourth, fifth, sixth…)
しかし、このルールには大きな例外があります。それは「11」「12」「13」です。これらの数字は1、2、3で終わっていますが、正しい表記は「11th」「12th」「13th」となります。「11st」「12nd」「13rd」はすべて間違いです。
なぜ「13th」が正しくて「13rd」が間違いなのか？その理由
「13th」が正しい理由は、発音にあります。英語では「13」は「thirteen」と読みます。そのため、序数詞は「thirteenth」となり、最後の音が「th」です。一方、「3」は「three」で、序数詞は「third」となり「d」の音で終わります。つまり、数字の読み方に基づいて接尾辞が決まるため、「13」は「th」が正しいのです。
歴史的には、古英語の名残で「11」「12」「13」は特別な形を持っています。これらの数字は、1、2、3のルールが適用されない「不規則な」序数詞として扱われてきました。そのため、現代英語でも「11th」「12th」「13th」が正しいとされています。
「11st」「12nd」も間違い？序数詞の例外をまとめました
「13th 13rd」と同様に、「11st」「12nd」も間違いです。正しくは「11th」「12th」です。これは「11」「12」「13」だけでなく、これらの数字で終わるすべての数字（例：111, 112, 113）にも当てはまります。例えば、「111th」「112th」「113th」が正しく、「111st」「112nd」「113rd」は間違いです。
この例外は、英語を学ぶ多くの人がつまずくポイントです。特に、日付や順位を書くときによく間違えます。例えば、「11月11日」は「November 11th」と書きますが、「11st」と書いてしまう人が多いのです。
「13th 13rd」を間違えるとどうなる？ネイティブの反応
「13rd」と書くと、ネイティブスピーカーはすぐに違和感を覚えます。特にビジネスや公式な文書では、細かい表記の間違いが信頼性を損なうこともあります。SNSやメールで「13rd」と書くと、「この人は英語が苦手なのかな？」と思われるかもしれません。逆に、正しい「13th」を使えば、英語力に自信がある印象を与えられます。
また、プログラミングの世界でも「11st問題」と呼ばれる間違いがよく起こります。日付や順位をプログラムで表示するとき、単純に「st」「nd」「rd」を付けると「11st」のような誤りが発生します。正しくは「11th」です。このようなバグを避けるためにも、序数詞のルールをしっかり理解しておくことが重要です。
「13th 13rd」を含む、間違えやすい序数詞のNG/OK集
ここで、特に間違えやすい序数詞の例をまとめました。これを覚えておけば、もう迷いません。
- 1st (first) – 正しい
- 2nd (second) – 正しい
- 3rd (third) – 正しい
- 4th (fourth) – 正しい
- 11th (eleventh) – 正しい（11stはNG）
- 12th (twelfth) – 正しい（12ndはNG）
- 13th (thirteenth) – 正しい（13rdはNG）
- 21st (twenty-first) – 正しい（21thはNG）
- 22nd (twenty-second) – 正しい（22thはNG）
- 23rd (twenty-third) – 正しい（23thはNG）
- 111th (one hundred eleventh) – 正しい（111stはNG）
- 112th (one hundred twelfth) – 正しい（112ndはNG）
- 113th (one hundred thirteenth) – 正しい（113rdはNG）
このように、1、2、3で終わる数字でも、11、12、13の場合は「th」を使います。また、21、22、23のように、1、2、3で終わる数字は「st」「nd」「rd」を使いますが、111、112、113のような場合は再び「th」になります。つまり、最後の2桁が11、12、13の場合は「th」、それ以外で1、2、3で終わる場合は「st」「nd」「rd」というわけです。
ビジネスや日常で「13th」を正しく使うための5つのテクニック
「13th 13rd」を正しく使い分けるために、以下の5つのテクニックを覚えておきましょう。
- 数字を声に出して読む：「13」は「thirteen」と読みます。そのため、序数詞は「thirteenth」となります。声に出して読めば、自然と「th」が正しいとわかります。
- 語尾の音に注目する：1、2、3で終わる数字でも、発音が「th」で終わる場合は「th」を使います。例えば、「11」は「eleven」で「n」の音ですが、序数詞は「eleventh」で「th」の音になります。
- 例外を覚える：11、12、13は特別な例外です。これらは必ず「th」を使うと覚えてしまいましょう。
- 表を活用する：序数詞の表をスマホに保存しておくと、いざというときに確認できます。
- 練習問題を解く：実際に日付や順位を書いてみることで、自然と身につきます。
「13th 13rd」に関するよくある質問（FAQ）
Q1. 「13rd」は絶対に使ってはいけないのですか？
はい、絶対に使いません。「13rd」は英語として存在しない表記です。正しくは「13th」です。
Q2. 「13th」と「13rd」の違いは何ですか？
「13th」が正しい序数詞で、「13rd」は誤りです。発音と歴史的な理由から「th」が使われます。
Q3. 日付で「13日」を書くときはどうすればいいですか？
「13日」は「13th」と書きます。例えば、「2026年8月13日」は「August 13th, 2026」です。
Q4. プログラミングで序数詞を表示するときの注意点は？
プログラミングでは、数字の末尾に基づいて接尾辞を付けるロジックを実装する際、11、12、13の例外を考慮する必要があります。例えば、JavaScriptでは以下のような関数が考えられます。
function ordinal(n) {
var s = ["th", "st", "nd", "rd"];
var v = n % 100;
return n + (s[(v-20)%10] || s[v] || s[0]);
}この関数は、11、12、13の場合は「th」を返すように設計されています。
Q5. 「13th」を書くときに気をつけることはありますか？
特にありませんが、文書の種類によっては「13th」を「13th」と書くか、「13th」と書くか（ピリオドを付けるか）が異なる場合があります。アメリカ英語ではピリオドを付けないことが多いですが、イギリス英語では「13th」と書くこともあります。文書のスタイルガイドに従いましょう。
まとめ：「13th 13rd」の正解は「13th」！もう間違えないために
「13th 13rd」の正解は「13th」です。英語の序数詞は、基本的に1、2、3で終わる数字には「st」「nd」「rd」を付けますが、11、12、13は例外で「th」を使います。このルールを覚えておけば、日付や順位を書くとき、プログラミングをするときも迷いません。
また、「11st」「12nd」も同様に間違いです。正しくは「11th」「12th」です。この記事で紹介したNG/OK集やテクニックを活用して、英語の序数詞をマスターしましょう。
最後に、この記事の内容をまとめると、以下の通りです。
- 「13th」が正しく、「13rd」は間違い。
- 理由は発音と歴史的な背景。
- 11、12、13は例外で、常に「th」を使う。
- 21以降は、1、2、3で終わる数字は「st」「nd」「rd」を使うが、111などは再び「th」になる。
- ビジネスやプログラミングでは、正しい表記が信頼につながる。
この知識を活用して、自信を持って英語を使いこなしてください。
コメント